L'IA est accusé d"homogénéiser la façon d'écrire de ses utilisateurs quelques soient leurs cultures 

C'est, à mon sens déresponsabiliser l'utilisateur de l'IA qui n'a pas de canon sur la tampe pour l'obliger à cliquer sur la première suggestion venue, ou à l'accepter sans la modifier 

C'est un raisonnement de fainéant!

L'humain peut utiliser l'IA pour lui faciliter la tâche, lui faire gagner du temps dans ses recherches bibliographiques; mais il a le droit, et plus que le droit, le devoir de rester le maître de son outil de travail